En cumplimiento de lo dispuesto en el Reglamento (UE) 2016/679 y en la Ley Orgánica 3/2018, le informamos sobre el tratamiento de sus datos personales en este sitio web.
1. RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO
Titular: David Villanueva González
NIF: 26228460L
Dirección: Calle Lealas 29, Bajo Dcha., 11404, Jerez de la Frontera (Cádiz)
Teléfono: 640 744 012
Email: info@traduccionesjuradas.com
2. FINALIDAD DEL TRATAMIENTO DE LOS DATOS
Los datos personales que el usuario facilite a través de este sitio web serán tratados con las siguientes finalidades:
- Atender solicitudes de información realizadas a través de formularios de contacto.
- Gestionar solicitudes de presupuesto de traducción jurada.
- Prestar los servicios de traducción jurada contratados.
- Gestionar el envío y recepción de documentación necesaria para la prestación del servicio.
- Cumplir con las obligaciones legales aplicables.
En ningún caso se utilizarán los datos para finalidades distintas a las aquí descritas.
3. LEGITIMACIÓN PARA EL TRATAMIENTO
La base legal para el tratamiento de sus datos es:
- Ejecución de un contrato: cuando solicita o contrata un servicio de traducción.
- Consentimiento del interesado: al enviar formularios de contacto o solicitud de presupuesto.
- Cumplimiento de obligaciones legales: en materia fiscal, contable y administrativa.
En relación con el envío de comunicaciones comerciales:
- Solo se realizarán si el usuario ha prestado su consentimiento expreso.
4. CONSERVACIÓN DE LOS DATOS
Los datos personales se conservarán:
- Mientras exista una relación contractual o comercial.
- Mientras no se solicite su supresión por el interesado.
- Durante los plazos legalmente exigidos (por ejemplo, obligaciones fiscales).
5. DESTINATARIOS DE LOS DATOS
Los datos personales no se cederán a terceros, salvo en los siguientes casos:
- Cumplimiento de obligaciones legales (por ejemplo, Administración Tributaria).
- Prestadores de servicios necesarios para la actividad (asesoría fiscal/contable), bajo contrato de confidencialidad.
No se realizarán transferencias internacionales de datos.
6. TRATAMIENTO DE DOCUMENTOS
En el caso de que el usuario envíe documentos para su traducción (por ejemplo, certificados, títulos, documentos oficiales):
- Serán tratados exclusivamente para la prestación del servicio solicitado.
- Se aplicarán medidas de seguridad adecuadas para garantizar su confidencialidad.
- No se utilizarán para ninguna otra finalidad.
7. DERECHOS DEL USUARIO
El usuario puede ejercer los siguientes derechos:
- Acceso a sus datos personales
- Rectificación de datos inexactos
- Supresión de sus datos
- Limitación del tratamiento
- Oposición al tratamiento
- Portabilidad de los datos
Para ejercer sus derechos puede enviar una solicitud a:
📧EMAIL: info@traduccionesjuradas.com
Indicando en el asunto: “Protección de datos”.
Si considera que sus derechos han sido vulnerados, puede presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos:
👉 https://www.aepd.es
8. PROCEDENCIA DE LOS DATOS
Los datos personales tratados proceden directamente del interesado a través de:
- Formularios web
- Correo electrónico
- Comunicación directa con el cliente
9. SEGURIDAD DE LOS DATOS
El responsable del tratamiento aplica las medidas técnicas y organizativas necesarias para garantizar la seguridad, integridad y confidencialidad de los datos personales, evitando su pérdida, alteración o acceso no autorizado.
10. MODIFICACIONES
La presente política de privacidad podrá ser actualizada en función de exigencias legales o cambios en la actividad. Se recomienda revisarla periódicamente.